---

---

Un roman qui nous vient du bout du monde, du Bouthan, «les confins du Tibet» en VF : Le Cercle du Karma de Kunzang Choden (une femme, comme son nom ne l'indique pas).
Le «pays du dragon» (Druk Yul en VO) est un petit royaume bouddhiste coincé entre l'Himalaya, l'Inde et la Chine, idole des médias occidentaux depuis que son roi a défini un indicateur de développement destiné à remplacer le PNB : le Bonheur National Brut.
Dans ce roman, Kunzang Choden décrit minutieusement, consciencieusement, la trajectoire d'une bouthanaise qui sera amenée à rompre avec ses attaches (village, famille, ...) et à partir sur les routes du Bouthan, du Népal, de l'Inde, ...
À travers son histoire on découvre la vie quotidienne de ces peuples et en filigrane le récit de l'émancipation d'une femme, d'une écriture simple, «nature», peut-être empreinte de zénitude bouddhique ? !
La différence avec ce qui aurait pû être le récit de voyage d'un ethnologue, c'est la tendresse et la bienveillance dont l'auteure entoure ses personnages, tous autant qu'ils sont.
[...] Quand Tsomo parle de sa vie, c'est un peu comme une rivière qui suit son cours. Le débit est lent, la plupart du temps, certains souvenirs donnant lieu à de petites rides semblables aux murmures d'un ruisseau. Puis soudain, c'est comme un torrent qui rugit, l'emporte.
Au-delà de ce voyage initiatique, le thème principal du bouquin est la religion (mais est-ce le bon terme : doit-on plutôt parler de foi, de tradition ?), le bouddhisme, dont le quotidien de ces gens est littéralement nourri.
Face à notre mode de vie occidental où l'on court sans cesse à la poursuite de la maison la plus tendance, la famille la plus chaleureuse, le boulot le plus valorisant, la voiture la plus chic ou même les souvenirs de voyage les plus dépaysants, etc ... ces peuples montrent un détachement inné (et difficilement imaginable) des choses de ce monde.
Là-bas on refile au voisin sa cabane et ses trois casseroles et on part du jour au lendemain sur les routes parce que l'on a entendu dire que tel ou tel lama s'apprêtait à discourir un peu plus loin.
Une foule de pélerins erre ainsi de chorten en stûpa, chacun poursuivant son «chemin personnel».
Même s'ils sont intimement persuadés d'être déjà venus et de revenir bientôt, ces gens-là ont profondément ancrée en eux la certitude de n'être ici que de passage ...
[...] Tsomo est ses nouveaux compagnons arrivèrent fatigués par un long voyage en bus et en train. Même si venir ici n'avait pas été à proprement parler une décision de sa part, Tsomo était heureuse que les circonstances l'y eussent conduite. Mais elle se demandait pourquoi elle était ainsi poussée d'un site sacré à un autre. Était-ce la réalisation d'une dernière volonté dans une vie antérieure ... ?
Forcément, on y apprend beaucoup de choses sur le bouddhisme, religion aimable et sympathique, mais sans prosélytisme aucun de la part de l'auteure qui prend beaucoup de distance avec tout cela en distillant suffisamment d'humour (et alors que nous sommes habituellement allergiques à toute forme de religiosité, nous n'avons constaté aucune éruption cutanée sur nos mains qui tenaient le livre ! vérifié !).
À plusieurs reprises dans ce bouquin on croise un prêtre ou un lama qui éclate de rire au beau milieu d'une conversation : cela nous a rappelé un article de Courrier International sur le français Matthieu Ricard, ancien biologiste devenu moine tibétain et réputé comme l'homme le plus heureux du monde. Les mesures scientifiques de son activité cérébrale auxquelles il a bien voulu se prêter, montreraient une prédisposition exceptionnelle à la «béatitude».
Pour reboucler sur le bonheur érigé en valeur nationale au Bouthan, on se laisse aller à fantasmer sur une aptitude naturelle et biologique au bonheur de ces peuples d'Asie centrale ...

---

Sans doute la plus agréable «surprise» de notre Challenge ABC 2008.
On reparle de cette région avec L'Artiste tibétain de Thöndrüpgyäl.
Pour prolonger le voyage, le court récit de deux indiens partis au Bouthan à moto (paru dans Courrier International n° 881 du 20/9/2007).
À noter aussi qu'on a parlé d'Instant Karma tout récemment avec la chanson de Lennon et la campagne d'Amnesty International : make somme noise - save Darfur.

---

À part Naina, la toile en parle peu : ici ou là, et un blog de libraire.

---

---

Le Théâtre de l'Oeuvre a eu la bonne idée de reprendre la mise en scène de la nouvelle de Jean-Claude Carrière que l'on avait manquée au printemps : Les mots et la chose.
L'argument : une jeune femme qui fait du doublage de films pornos échange quelques lettres avec un vieil érudit malicieux, histoire d'étendre son vocabulaire ...
Tout un programme, superbe prétexte à la mise en mots de «la chose».
Tout y passe ! Comment on «le» fait et de quelles anatomies on parle, tout y est.
Tous les plaisirs sont nommés et dénommés, des plus solitaires aux plus interdits.
Ah, quel délice ! quelle jouissance ! à recevoir assis dans la petite salle tendue de rouge, la logorrhée qui jaillit des bouches gourmandes de Jean-Pierre Marielle et Agathe Natanson (sa compagne à la ville), perpétuant ainsi la tradition orale.
Nous voici les yeux écarquillés, souriant, la bouche entrouverte à déguster notre plaisir, pendus aux lèvres de ces deux-là.
On s'étonne du génie humain qui aura su inventer tant de mots pour nommer «la chose».
On rit de bon coeur, tour à tour, chacun selon ses inclinations littéraires et ses penchants textuels.
Servis par un texte astucieux, les deux complices ont l'art de transformer en poésie tout ce qu'ils touchent, pardon, tout ce qu'ils disent.
Ils sont accompagnés d'un violoncelliste discret et de talent qui sait habilement clôturer la séance où chacun reprend en choeur le refrain de la javanaise, car, définitivement, c'est bien d'amour dont il était ici question.
Une heure de pur bonheur, coquin et malicieux.

---

D'autres en parlent sur Théâtre On Line.

---

---

L'histoire de Chicago May c'est une histoire vraie, celle des émigrants irlandais en Amérique, poussés à l'exil par la famine et leurs voisins anglais.
C'est aussi l'histoire, à la charnière du siècle, d'un Far-West finissant et d'une Amérique des villes émergente : Chicago, New-York, Detroit, ... avec leur cortège de misère, chômage, prostitution, drogues, banditisme, ...
L'auteure, Nuala O'Faolain, est femme et irlandaise : c'est à ce double titre qu'elle entreprend de revisiter la biographie de May Duignan, dite Chicago May.
Avec une écriture simple et rigoureuse qui prend toujours soin de distinguer les faits avérés et vérifiés des actes prêtés ou imaginés, soit par elle-même soit par les journalistes et écrivains de l'époque.
Ce qui fait tout l'intérêt de ce bouquin, c'est précisément le mélange, l'intrication entre le récit biographique des aventures de Chicago May (de Chicago à Rio en passant par Londres, Le Caire ou Paris) et les interrogations, digressions, hésitations, de sa biographe qui explore les rares matériaux encore à disposition de l'enquête.
Car l'histoire de Chicago May en cache une autre : celle de la quête de Nuala O'Faolain.
Une quête à la recherche de la personnalité de May Duignan, la femme qui se cache derrière ce « personnage » qu'est Chicago May.
La recherche également de la compréhension des conditions qui sont à cette époque celles de ces émigrants irlandais qui sont en quête d'un monde sinon meilleur, peut-être moins pire que l'île qu'ils ont été forcés de quitter.
L'étude de la condition des femmes, surtout, qu'un double ostracisme exclut deux fois de la société : parce que ce ne sont que des irlandaises dans un monde dominé par les protestants anglais et parce que ce ne sont que des femmes dans un monde gouverné par les hommes (c'est aussi l'époque des suffragettes).
[...] Aucun livre, aucune illustration, aucun film n'a pleinement reproduit l'horreur de cette ville [NY] dans laquelle les gens affluaient - au cours de la décennie qui suivit 1890, sa population augmenta de 127% - juste pour découvrir qu'ils n'y trouveraient pas de travail. Les femmes tout particulièrement, étaient dans une phase où le travail en usine des débuts de la révolution industrielle avait disparu ou était passé aux mains des hommes, mais où les emplois de bureau n'avaient pas encore fait leur apparition.
On en apprendra finalement assez peu sur cette figure de la pègre que fut Chicago May, qui gardera une grande part de son mystère mais on s'instruira beaucoup sur l'histoire sociale de la naissance du siècle (enfn, du siècle précédent, doit-on dire désormais).
Un livre écrit au féminin.
[...] «Il ne me vint jamais à l'idée de rechercher un travail honnête. Ne savais-je pas que les salaires réguliers étaient misérables, comparés aux bénéfices exceptionnels retirés du crime, même s'ils étaient incertains ? J'étais devenue dépensière et j'avais envie de tenter ma chance.»
Un bémol quand même, MAM n'a pas accroché, ce bouquin doit être rangé sur l'étagère des «tout ou rien» ...

---

D'autres avis sur Critiques Libres.
Lilly parlent des autres livres de Nuala O'Faolain, autobiographiques ceux-ci. Anne-Sophie n'a pas aimé.
Petit à une voisine de blog : la BD l'Irlandaise sur un scénario de Jacques Pavot.

---

---

La grande expo de la rentrée c'est Bêtes et Hommes, l'occasion également de retrouver la Grande Halle de la Villette réaménagée.
Une expo qui explore nos rapports aux animaux, et nous invite à analyser notre propre regard sur nos colocataires de la planète bleue.
On est accueilli dès l'entrée par une vache paisible qui rumine en regardant passer les visiteurs et, ... magie de la vidéo en boucle, la même nous verra sortir 3 heures plus tard. C'est peut-être aussi pour rappeler que cette Grande Halle fut à une autre époque ... le marché aux viandes de Paris !
À l'intérieur, de nombreux petits ilôts abritent ensuite différents messages.
Un très beau texte de Kafka lu dans le noir d'un «terrier» (ça nous a mis l'eau à la bouche, si on peut dire, et il est tombé dans la PAL).
Un théâtre de marionnettes où est (joliment) mise en scène l'opposition entre l'anglais Darwin, partisan de la libre concurrence, et Kropotkine l'anarchiste russe qui soutenait la thèse de l'entraide entre les animaux : une remarquable leçon de philo où l'on croise Marx et Malthus, étonnante de sens et de pédagogie pour celui qui aura la patience de s'asseoir et d'écouter attentivement, parmi les marmots qui s'impatientent.
Plus loin, un pot-pourri des bruits et cris des animaux en voie de disparation ...
Et partout, de nombreux extraits vidéo sur petits ou grands écrans, avec notre «bêtes-of» :

• l'otarie qui sait lire à l'envers : elle reconnait les formes, hallucinant !
• les dauphins qui pêchent en groupe sur la plage : le beach-fooding, stupéfiant !
• l'oiseau qui appâte les poissons après avoir vu des canards manger du pain, bluffant !
• le singe Wattana, un orang-outan qui sait faire des noeuds, touchant !
• les manchots qui raniment l'un des leurs, épuisé, émouvant !
• etc ...

Une autre séquence vidéo nous apprend également comment notre regard d'observateur fausse l'observation. On y apprend à décoder la umwelt de certaines bestioles : leur espace, leur mesure du temps, leur appréhension des signes extérieurs, c'est captivant et l'homme ressort moins bête de ce parcours savant.
On l'aura compris, l'expo est plutôt intello, excellente comme prépa au bac de philo. Mais c'est vraiment passionnant et vraiment très pédagogique, idéal pour les ados ou les grands qui n'ont pas encore étanché leur soif d'apprendre.
Mais, comme pour Walt Disney au Grand Palais l'an passé, on se demande bien ce que viennent y faire les familles avec leurs bruyants et impatients rejetons ...

---

À l'entrée de l'expo, nous accueille un texte de José Luis Borge citant une encyclopédie chinoise et l'une des premières classifications des espèces des bêtes selon les hommes : animaux appartenant à l'Empereur, animaux embaumés, animaux apprivoisés, cochons de lait, sirènes, animaux fabuleux, chiens en liberté, animaux qui s'agitent comme des fous, animaux innombrables, animaux dessinés avec un très fin pinceau de poils de chameau, animaux qui de loin semblent des mouches, et caetera ...
Pour nous rappeler que notre regard prime sur le réel et que la compréhension de la nature est avant tout une histoire de culture. _fck

---

---

Une mesure de Noir Désir, une dose de Merzhin, un zeste d'Indochine et un parfum de Dutronc (ils chantent même une de ses chansons : on nous cache tout ...), c'est la recette réussie de l'Été 67 : mais ils sont belges et chantent en 2007 un rock qui roule en français.
On aime beaucoup beaucoup cette sympathique découverte de la rentrée musicale : Été 67, c'est comme ça qu'ils s'appellent.
On aime les orchestrations, riches, rondes, qui rockent et qui roulent.
On aime cette musique, présente mais qui laisse une place à la voix.
On aime la pêche des deux Nicolas et de leurs comparses.
  On aime les textes (en français) qui ont oublié d'être bêtes.

[...] Car pauve con
ah tu crois qu'on
aime les gens, même s'ils sont vraiment différents ...
[...] Dis le moi encore
que je suis beau, je suis fort ...
Toutes les paroles sont là !
Ces petits liégeois carburent au café et au chocolat, forcément !

  Écoutez avec nous plein d'extraits, y'a que du bon dans leur album, presque rien à ajouter ou à retirer, et comme c'est leur premier album, ça promet (yakakliker pour écouter) :

• les petites pilules
• le quartier de la gare
• tout ce que je veux
• dis-moi encore
• et notre préférée : marcher droit

C'est sympa, c'est frais, ça bouge, c'est pas prétentieux et c'est français (enfin, belge !).

---

D'autres en parlent ici ou là.

---

---

De retour de notre escale estivale au pays du soleil levant, on ne pouvait évidemment pas laisser passer l'occasion d'un petit «best-of» nippon.

Voici donc quelques stars aux yeux bridés et nos meilleurs coups de coeur ...

Cliquez sur les liens pour lire les billets en entier ...

• Akira Yoshimura : Naufrages ou encore La guerre des jours lointains
• Inoué Yasushi : Le fusil de chasse
• Ryu Murakami : Kyoko
• Myabe Miyuki : Une carte pour l'enfer
• Kawakami Hiromi : Les années douces qui nous aura initiés au saké chaud !

Pour une première incursion sur le territoire nippon :

• Matsumoto Seicho : Tôkyô Express, un excellent et charmant policier très facile d'accès.

Du côté des occidentaux «tatamisés» qui se sont laissés inspirer ou aspirer par l'archipel extrême-oriental :

• l'américaine Mo Hayder : Tôkyô
• l'italien Alessandro Baricco : Soie
• l'allemand Richard Weihe : Mer d'encre
• le français Maxence Fermine : Neige
• le hollandais Cees Noteboom : Mokusei!

Et enfin, du côté des mangas, deux incontournables à ne pas manquer même (et surtout !) si l'on n'est pas fans de mangas :

• Naoki Urasawa : Monster
• Jiro Taniguchi : Le sommet des dieux
• Frédéric Boilet (encore un occidental tatamisé) : Tokyo est mon jardin ou encore Quartier lointain qu'il a adapté de Jirô Taniguchi

Le reste est accessible depuis le répertoire Asie.

---

---

La vérité n'est pas toujours bonne à dire (d'autant qu'on la connait rarement).
C'est un peu la morale du film de de Sam Karmann : La vérité ou presque.
Des deux ou trois couples de l'histoire qui se croisent et décroisent, ce sont bien sûr Karin Viard et André Dussolier qui nous ont attirés dans la salle (elle franchement dépressive, lui de nature plutôt gay).
On y a découvert également un François Cluzet odieux à souhait !
Les lyonnais apprécieront aussi les différents lieux de tournage.
Sexe : pour les petits jeux entre adultes consentants sur le thème de «qui n'a pas couché avec qui ?».
Mensonges : pour la face cachée de chacun des personnages que l'on découvre peu à peu lorsque les masques tombent après une première partie cynique et grinçante et que derrière les mensonges apparait la vérité, ... ou presque.
Vidéo : pour le décor de TLM (la télé de Lyon) et surtout pour une étrange histoire de reportage et de biographie sur Pauline Anderton, une fausse (mais plus vraie que nature) chanteuse de jazz qui sert de fil rouge au film.
Les avis et critiques boudent un peu ce petit film qui s'est avéré pourtant une bonne surprise : on y rit beaucoup aux dialogues bien venus comme on y apprécie tous ces acteurs bien choisis.
On y admire aussi l'habileté de l'adaptation du roman de Stephen McCaulay (y'a pas plus américain) pour en faire un film, y'a pas plus français : ça nous a donné envie de lire le bouquin, «pour voir» !
Et pour la rentrée du cinéma, la seconde place est encore à 1 euro jusqu'à ce soir !

---

Peu d'enthousiasme sur Critico-blog, mais Cathe a bien aimé.