Pestacle : le mec d'à côté

07.02.2010

L'ours et la crevette.

La petite et très agréable salle du Petit Saint Martin (Paris X°) est comble et le théâtre a réussi un joli coup en accueillant l'adaptation du bouquin à succès de Katarina Mazetti : Le mec de la tombe d'à côté dont on parlait en fin d'année.

Spectacle bien agréable que cette reprise sur scène du texte de la suédoise que l'on comparait un peu à notre Gavalda nationale.

On retrouve évidemment tout le plaisir du texte et les tendres et amusantes oppositions entre, côté féminin, la crevette intello, écolo et bibliothécaire qui cite Lacan dans le texte et côté masculin, le gros nounours qui sent l'étable et cache des photos de ses vaches laitières dans son portefeuille.

Avec une dimension supplémentaire au bouquin puisqu'ils sont sur scène en chair et en os et que les répliques amusantes (même si on les connait presque par coeur) sont encore plus drôles que sur le papier et que les moments plus sensibles nous serrent un peu plus le coeur.

La Suède est ici transposée en Normandie et les fameuses boulettes de viande sont devenues de simples cuisses de poulet : francisation sans doute indispensable pour le public parisien qui n'a peut-être pas lu le livre mais qui va comme un gant à Anne Loiret, plus bobo-parisienne tu meurs, pour qui le texte semble avoir été écrit. Elle est faite pour incarner la Daphné du bouquin.

Dans le rôle du gros nounours au coeur tendre, Vincent Winterhalter a un peu plus de mal à équilibrer son jeu. Mais tous deux nous offrent un très beau moment ... idéal à quelques jours de la Saint-Valentin !

Pour celles et ceux qui aiment les amours impossibles.